-
1 транзитная торговля
транзитная торговля
Торговая операция, при которой транспортируемые товары пересекают одну или несколько стран на пути в страну назначения. Транзитная торговля может значительно повысить стоимость грузоперевозки и операционные издержки, тем самым препятствуя торговле между странами. Основными препятствиями транзитной торговле являются различные стандарты и постановления, недостаточная транспортная инфраструктура или использование информационных технологий, тарифы и задержки, связанные с пересечением границы. Статья V ГАТТ 1994 провозглашает принцип свободы пересечения границы, режим отсутствия дискриминации при транзитной торговле, ликвидацию задержек и избыточных сборов на границе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transit trade
A cross-border trade transaction, where the transported goods cross one or several countries before arriving at the country of destination. Transit trade could considerably raise freight and transaction costs and thus discourage cross-border trade. Major obstacles could be different standards and regulations, lacking transport infrastructure or ict usage, and border crossing fares and delays. Article V of the GATT endorses the freedom of transit, non-discriminatory treatment of transit trade, and an abolition of delays and excessive border levies, in order to encourage transit trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2854]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзитная торговля
-
2 транзитная торговля
торговля, основанная на реэкспорте) entrepot trade, transit tradeРусско-Английский новый экономический словарь > транзитная торговля
-
3 транзитная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транзитная торговля
-
4 транзитная торговля
Универсальный русско-английский словарь > транзитная торговля
-
5 транзитная торговля
Русско-английский политический словарь > транзитная торговля
-
6 транзитная торговля
-
7 транзитная торговля
-
8 транзитная торговля
-
9 транзитная торговля
Русско-английский словарь по общей лексике > транзитная торговля
-
10 транзитная торговля
Русско-английский синонимический словарь > транзитная торговля
-
11 косвенная транзитная торговля
Economy: indirect transit tradeУниверсальный русско-английский словарь > косвенная транзитная торговля
-
12 прямая транзитная торговля
Economy: direct transit tradeУниверсальный русско-английский словарь > прямая транзитная торговля
-
13 косвенная транзитная торговля
Русско-Английский новый экономический словарь > косвенная транзитная торговля
-
14 прямая транзитная торговля
Русско-Английский новый экономический словарь > прямая транзитная торговля
-
15 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
16 торговля
сущ.trade; traffic; ( запрещёнными товарами) trafficking; ( коммерция) commerce; ( рынок) marketвести торговлю — to carry on (conduct) trade; engage (be engaged) in trade
- торговля за наличныеограничение свободы торговли — restraint (restriction) of trade; restrictive trade practices
- торговля крадеными товарами
- торговля людьми
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля товарами
- торговля ценными бумагами
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- взаимовыгодная торговля
- внешняя торговля
- вялая торговля
- двусторонняя торговля
- запрещённая торговля - мировая торговля
- многосторонняя торговля
- морская торговля
- незаконная торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- приграничная торговля
- розничная торговля
- транзитная торговля -
17 торговля
сущ.trade;traffic;( запрещёнными товарами) trafficking;( коммерция) commerce;( рынок) market- торговля за наличные
- торговля крадеными товарами
- торговля наркотиками
- торговля товарами
- торговля ценными бумагами
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- взаимовыгодная торговля
- внешняя торговля
- вялая торговля
- двусторонняя торговля
- запрещённая торговля
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- морская торговля
- незаконная торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- приграничная торговля
- розничная торговля
- транзитная торговлявести \торговляю — to carry on (conduct) trade; engage (be engaged) in trade
ограничение \торговляи — restraint (restriction) of trade; restrictive trade practices
-
18 комбинированная транзитная пошлина
комбинированная транзитная пошлина
Таможенная пошлина, сочетающая адвалорный и специфический виды таможенного обложения
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
combined transit duty
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2153]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная транзитная пошлина
-
19 транзитный
прил. к транзиттранзитная пошли — transit dues pl.
-
20 транзитный
См. также в других словарях:
транзитная торговля — Торговая операция, при которой транспортируемые товары пересекают одну или несколько стран на пути в страну назначения. Транзитная торговля может значительно повысить стоимость грузоперевозки и операционные издержки, тем самым препятствуя… … Справочник технического переводчика
ТРАНЗИТНАЯ ТОРГОВЛЯ — (entrepot trade) Один из видов торговли, когда товары перед отправкой в какую либо страну доставляются в порт, район, аэропорт и т.д. на территории другой страны. Такие порты используются в транзитной торговле в связи с тем, что они занимают… … Словарь бизнес-терминов
транзитная торговля — см. транзит … Справочный коммерческий словарь
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
транзитная форма товародвижения — Форма товародвижения от производителя непосредственно в места продажи или потребления, минуя склады посредников. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
торговля — деятельность, состоящая в посредничестве при обращении хозяйственных благ и имеющая своей целью устранить разобщение в пространстве и времени между производителями товара и их потребителями; содержанием торговой деятельности является… … Справочный коммерческий словарь
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Форма товародвижения транзитная — 88 ТРАНЗИТНАЯ ФОРМА ТОВАРОДВИЖЕНИЯ: Форма товародвижения от производителя непосредственно в места продажи или потребления, минуя склады посредников... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и… … Официальная терминология
комбинированная транзитная пошлина — Таможенная пошлина, сочетающая адвалорный и специфический виды таможенного обложения [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN combined transit duty [Trade … Справочник технического переводчика
ГОРОД — Марксистско ленинская ист. наука, исследуя и обобщая огромный фактич. материал, рассматривает Г. как ист. категорию, обусловленную в первую очередь социально экономич. структурой общества. Маркс и Энгельс впервые вскрыли осн. законы развития Г.… … Советская историческая энциклопедия
Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора